Programa deu diluns 21 dinc au dimenge 27 de març

NUEIT E DIA: musicas e cants de noste! Nuit et jour, musiques et chants du Pays

ENCONTRE: dimars - dijaus - dissabte - dimenge / mardi - jeudi - samedi - dimanche à 10h00 et 19h00
Encontre: dab Mathilde LAFOURCADE, presidenta deu Méd'oc de PAU, qui'ns presentarà tot çò qui cau sàber suu hestenau "A Pau qu'ei, qu'ei a Pau". Un rendetz-ve de non pas mancar!

Encontre: avec Mathilde LAFOURCADE, présidente du Méd'oc de PAU, qui nous présente le festival "a Pau qu'ei, qu'ei a Pau" . Un rendez-vous à ne pas manquer!

CONDES: Cada dia / chaque jour à 12h00 et 18h00

Condes: "l'ogre de Mazan", conde d'Ardècha narrat en francés.

Condes: "l'ogre de Mazan", conte d'Ardèche narré en français

TÀ DANÇAR: dimèrcs e dissabte / mercredi et samedi de 20h00 à 22h00

Tà dançar: duas òras de musicas a dançar entà's desengordir las camas! 
Tà dançar: deux heures de musiques à danser pour se désengourdir les jambes!

ÒC AND ROLL: cada ser / chaque soir de 22h00 à 0h00

Òc and roll: seleccion de musica actuau (Lou Dalfin, Familha artus, Hantaoma, Brick a Drac, Goulamas'K, Le Comité...) 
Òc and roll: selection de musique actuelle (Lou Dalfin, Familha artus, Hantaoma, Le comité, Goulamas'K, Brick a Drac...)

ACTUALITATS:

Mardi 5 avril

A la MDE
19h : Ouverture du festival, apéritif musical / cantèra.
20h : tirage au sort des groupes participant au Canta se Gausas.
Soirée Cabaret
21h : « Canta se gausas », joute de chant polyphonique béarnais, avec participation du public.
Renseignements et inscriptions : Bastien MIQUÈU 06 70 89 50 41 / contact@cantasegausas.com
22h : Batèsta JOAN-FRANCES TISNER / MIXEL ETXEKOPAR (battle improvisation Gasconha / Euskadi) 

Mercredi 6 avril

Devant le RU « Cap Sud »
12h30/13h30 : initiation danse gasconne, ouvert à tous.
Devant les amphis 1 et 2 de la Fac de Lettres
14h/17h : Forum / Conférence
Forum et tables d'information : "Los emplecs de la lenga" / « Les emplois de la langue »
14h : conférence/débat "Une langue régionale : un atout pour l'emploi".
L'espace en bas des amphis sera occupé par des tables d'intervenants dans plusieurs secteurs d'activités de la langue occitane comme de la langue basque : l'enseignement, la médiation culturelle, la vente / commerce ou les médias.
A la MDE
Soirée Tri-Bal
21h
SAPS (roots acoustique - Gasconha)
BA’AL (mystic bal électro - Gasconha) 

Jeudi 7 avril

A la MDE :
Soirée Concert
21h
WILLIS DRUMMOND (rock / Euskadi)
FAMILHA ARTUS (musique radicale de Gasconha)

Programacion Ostal - IEO 31 - Rencontres de La Tuta d’Òc

Dijòus 24/03/11, 18h30, Presentacion de Lo puech de las fadas de Sèrgi Gayral,

en preséncia de l’autor e d’un representant del Grelh Roergàs.

Sala Perbòsc, Ostal d’Occitània. A gratis

Programacion Ostal - IEO 31 - Rencontres de La Tuta d’Òc

Dimècres 30/03/11, 18h30, Rencontre e demostracion (Show case) del grop de musica tradicionala d’Arièja Revelhet amb son darrèr cd Brouzenac a l’entorn de l’acordeon.

Sala Perbòsc, Ostal d’Occitània. A gratis

Talhèrs de cant e de musica d'ensemble dab Guillaume Lopez: Aquestes talhèrs, animats peu Guillaume LOPEZ, que's debanan cada dimèrcs a Auch en fin de vrespe. Que v'i podetz inscriver dinc au mes de junh. taus informacions mei de contactar l'IEO 32 au: 09 54 10 11 41

Ateliers de chant et de musique d'ensemble: ces ateliers, animés par Guillaume LOPEZ, se déroulent chaque mercredi à Auch en fin d'après-midi. Pour plus d'informations contactez l'IEO 32 au: 09 54 10 11 41

Programa deu diluns 14 dinc au dimenge 20 de març

NUEIT E DIA: musicas e cants de noste! Nuit et jour, musiques et chants du Pays

ENCONTRE: dimars - dijaus - dissabte - dimenge / mardi - jeudi - samedi - dimanche à 10h00 et 19h00
Encontre: dab Veronica, encargada de hicar en plaça un lòc dedicat a la cultura occitana "LA TUTA D'OC", a TOLOSA, un projècte iniciat per l'I.E.O 31. L'escambi que's debana en lenguadocian e en francés.  

Encontre: avec Véronique, chargée de mettre en place un local dédié à la culture occitane "LA TUTA D'OC", à Toulouse, un projet initié par l'IEO 31. L'entretien se déroule en languedocien et en français. 

CONDES: Cada dia / chaque jour à 12h00 et 18h00

Condes: "la truffe de Fripon", conde de Freddy PEYRESAUBAS narrat en francés.

Condes: "la truffe de Fripon", conte de Freddy PEYRESAUBES narré en français

TÀ DANÇAR: dimèrcs e dissabte / mercredi et samedi de 20h00 à 22h00

Tà dançar: duas òras de musicas a dançar entà's desengordir las camas! 
Tà dançar: deux heures de musiques à danser pour se désengourdir les jambes!

ÒC AND ROLL: cada ser / chaque soir de 22h00 à 0h00

Òc and roll: seleccion de musica actuau (Lou Dalfin, Familha artus, Hantaoma, Brick a Drac, Goulamas'K, Le Comité...) 
Òc and roll: selection de musique actuelle (Lou Dalfin, Familha artus, Hantaoma, Le comité, Goulamas'K, Brick a Drac...)

ACTUALITATS:

Programacion Ostal - IEO 31 - Rencontres de La Tuta d’Òc 

Dijòus 24/03/11, 18h30, Presentacion de Lo puech de las fadas de Sèrgi Gayral,

en preséncia de l’autor e d’un representant del Grelh Roergàs.

Sala Perbòsc, Ostal d’Occitània. A gratis

Programacion Ostal - IEO 31 - Rencontres de La Tuta d’Òc

Dimècres 30/03/11, 18h30, Rencontre e demostracion (Show case) del grop de

musica tradicionala d’Arièja Revelhet amb son darrèr cd Brouzenac a l’entorn de l’acordeon.

Sala Perbòsc, Ostal d’Occitània. A gratis 

 

Talhèrs de cant e de musica d'ensemble dab Guillaume Lopez: Aquestes talhèrs, animats peu Guillaume LOPEZ, que's debanan cada dimèrcs a Auch en fin de vrespe. Que v'i podetz inscriver dinc au mes de junh. taus informacions mei de contactar l'IEO 32 au: 09 54 10 11 41

Ateliers de chant et de musique d'ensemble: ces ateliers, animés par Guillaume LOPEZ, se déroulent chaque mercredi à Auch en fin d'après-midi. Pour plus d'informations contactez l'IEO 32 au: 09 54 10 11 41

Programa deu diluns 07 dinc au dimenge 13 de març

NUEIT E DIA: musicas e cants de noste! Nuit et jour, musiques et chants du Pays

ENCONTRE: dimars - dijaus - dissabte - dimenge / mardi - jeudi - samedi - dimanche à 10h00 et 19h00
Encontre: dab Guillaume Lopez, musician e cantaire. Que'ns parlarà deu son caminament musicau e deus sons talhèrs de cant e de musica d'ensemble qui vienen de començar a Auch dab l'aliança de l'I.E.O 32. Un rendetz-ve de non pas mancar!

Encontre: avec Guillaume Lopez, musicien et chanteur. Il nous parlera de son parcours musical et de ses ateliers de chant et de musique d'ensemble qui viennent de débuter à Auch en partenariat avec l'I.E.O 32.

CONDES: Cada dia / chaque jour à 12h00 et 18h00

Condes: "dialogue de sourds", esketch narrat en francés peu Jauset d'"Escota si plau".

Condes: "dialogue de sourds", sketch narré en français par Jauset d'"Escota si plau".

TÀ DANÇAR: dimèrcs e dissabte / mercredi et samedi de 20h00 à 22h00

Tà dançar: duas òras de musicas a dançar entà's desengordir las camas! 
Tà dançar: deux heures de musiques à danser pour se désengourdir les jambes!

ÒC AND ROLL: cada ser / chaque soir de 22h00 à 0h00

Òc and roll: seleccion de musica actuau (Lou Dalfin, Familha artus, Hantaoma, Brick a Drac, Goulamas'K, Le Comité...) 
Òc and roll: selection de musique actuelle (Lou Dalfin, Familha artus, Hantaoma, Le comité, Goulamas'K, Brick a Drac...)

ACTUALITATS:

Talhèrs de cant e de musica d'ensemble dab Guillaume Lopez: Aquestes talhèrs, animats peu Guillaume LOPEZ, que's debanan cada dimèrcs a Auch en fin de vrespe. Que v'i podetz inscriver dinc au mes de junh. taus informacions mei de contactar l'IEO 32 au: 09 54 10 11 41

Ateliers de chant et de musique d'ensemble: ces ateliers, animés par Guillaume LOPEZ, se déroulent chaque mercredi à Auch en fin d'après-midi. Pour plus d'informations contactez l'IEO 32 au: 09 54 10 11 41

ÒMIS DEU PAÌS.

Purmèr tòme de condes arrevirats peu Felip Barrèra. Entaus informacions mei d'anar suu site de las edicions "OUSTALOT"

Premier Tome de contes traduits par Philippe Barrère. Pour plus d'informations rendez-vous sur le site des éditions "OUSTALOT"